In order to refresh the data, please swipe down from the top of the screen as shown in the attached video. 


Alternatively you can log out and back in again.